МОЛИТВИ ДО СВЯТОГО АНТОНІЯ

Неустанна молитва до Св. Антоніяantoni
“Благословенний Бог у Своїх ангелах і Своїх Святих”

О Святий Антонію, найлагідніший зі Святих, Твоя любов до Бога і ласкавість до Його творінь вчинила Тебе гідним ще на землі посідати чудесні дари. Заохочений цією думкою, благаю Тебе, випроси для мене в Бога ласку (назвати її). О Св. Антонію, Твоє серце завжди було повним любові до людей, передай це моє прохання до вушка солодкого Дитятка Ісус, який часто перебував у Тебе на руках, і вдячність мого серця буде завжди для Тебе.
Амінь

Обрання Святого Антонія своїм покровителем
Святий Антонію, славний слуго і приятелю Ісуса Христа!
Ти мав честь пестити Його на руках, як дитя, і сьогодні втішаєшся ним у небесній країні. Складаю Богові подяку за всі ті благодаті й благодіяння, якими Ти обдарував мою душу.
Сьогодні я знову обираю Тебе моїм покровителем, заступником і вірним отцем.
Я міцно постановляю ніколи Тебе не покидати, не дозволяти ображати Твою славу, а тільки завжди Тебе шанувати й любити.
Прошу Тебе, візьми мене під свою опіку і допомагай мені в усіх моїх справах.
Не покидай мене, будь мені товаришем у дорозі до вічності, моїм заступником, захисником, моєю провідною зіркою як у житті, так і в годині смерті.
Амінь

MODLITWA DO ŚW. ANTONIEGO

Kłaniamy się Tobie, Święty Antoni, wielki nasz Patronie. Prosimy cię pokornie,
abyś z wysokości swej chwały wejrzał na nas i przyszedł nam z pomocą.
Ty pomagasz wszystkim, którzy wzywają Twego pośrednictwa i proszą o opiekę.
Nie odrzucaj i naszych ufnych próśb, ale wspomagaj nas w naszych troskach i kłopotach.
Twoi czciciele znają twe skuteczne wstawiennictwo świętego z Padwy w odnalezieniu
rzeczy zgubionych, ochronie przed złodziejami, opiece nad podróżującymi, niesieniu ulgi
w cierpieniu chorym, biednym i zakłopotanym. Z ufnością błagamy, spraw, abyśmy dzięki
twej opiece mieli zawsze silną wiarę, pracowali nad poprawą życia i pomnożeniem łaski
uświęcającej. Polecaj nas Najświętszej Maryi, Matce Bożej, której zawdzięczasz
szczególną pomoc w pracy dla zbawienia ludzi. Ty wiesz, jak słabi i nędzni jesteśmy,
wiesz najlepiej, jakie zło zewsząd nas otacza i jak bardzo potrzebujemy twej pomocy.
Prosimy cię, święty Antoni, abyś nas wspomagał w życiu i kierował ku dobremu Bogu.
Wspieraj wszystkich, którzy zwracają się do ciebie w swych potrzebach i troskach.
Niech wszyscy odczuwają twoją opiekę i doznają twej pomocy,
wielbiąc Boga Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.


Святий Антонію!
З довірою до Твого святого заступництва і твоїх великих заслуг віддаю Тобі мою душу й серце і прошу Тебе: поглянь на мою вірну й щиру любов, якою наповнене моє серце, і велику довіру до тебе.
Запиши моє їм’я глибоко в Своєму серці й дозволь мені належати до числа тих, кого Ти особливо любиш і бережеш, щоб я міг(могла) в усіх моїх потребах знаходити в Тобі захист.
Амінь


Молитва до святого Антонія проти свякого зла і зради

Молимося, просимо Тебе, Господи, не покидай нас у горі, поблагослови нас всіх, страждаючих і благаючих, а за заступництвом святого Антонія Падевського, учини, щоб будь-яка зрада, як і інше зло , було від нас прогнане.
Тобі славу возсилаємо, Отцю і Сину і Святому Духові, і нині, і повсякчас і на віки віків.
Амінь


LITANIA DO ŚW. ANTONIEGO Z PADWY

Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.

Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.

Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami

Święta Maryjo, bez zmazy pierworodnej poczęta, módl się za nami.

Święty Antoni, chwało miasta Padwy, módl się za nami.

Święty Antoni, przyjacielu serdeczny Dzieciątka Jezus, módl się za nami.

Święty Antoni, wierny synu świętego Franciszka, módl się za nami.

Święty Antoni, mężu świętej modlitwy, módl się za nami.

Święty Antoni, perło ubóstwa świętego, módl się za nami.

Święty Antoni, lilio czystości; módl się za nami.

Święty Antoni, wzorze posłuszeństwa, módl się za nami.

Święty Antoni, zwierciadło cnoty, módl się za nami.

Święty Antoni, miłujący życie ukryte, módl się za nami.

Święty Antoni, gardzący chwałą ziemską, módl się za nami.

Święty Antoni, żarliwy apostole, módl się za nami.

Święty Antoni, gotowy na męczeństwo za wiarę, módl się za nami.

Święty Antoni, filarze Kościoła świętego, módl się za nami.

Święty Antoni, przewodniku dusz, módl się za nami.

Święty Antoni, gorliwy krzewicielu wiary, módl się za nami.

Święty Antoni, nauczycielu prawdy, módl się za nami.

Święty Antoni, skarbnico Pisma świętego, módl się za nami.

Święty Antoni, niestrudzony w głoszeniu Ewangelii, módl się za nami.

Święty Antoni, nawracający grzeszników, módl się za nami.

Święty Antoni, zwalczający występki, módl się za nami.

Święty Antoni, aniele pokoju, módl się za nami.

Święty Antoni, odnowicielu obyczajów, módl się za nami.

Święty Antoni, zdobywający serca dla Chrystusa, módl się za nami.

Święty Antoni, opiekunie uciśnionych, módl się za nami.

Święty Antoni, postrachu złych duchów, módl się za nami.

Święty Antoni, wskrzeszający umarłych, módl się za nami.

Święty Antoni, odnajdujący rzeczy zgubione, módl się za nami.

Święty Antoni, chwalebny cudotwórco, módl się za nami.

Święty Antoni, ozdobo Zakonu Serafickiego, módl się za nami.

Święty Antoni, odbierający cześć w każdej świątyni naszego kraju, módl się za nami.

Święty Antoni, Święty całego świata, módl się za nami.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

V: Módl się za nami, święty Antoni,

R. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

Módlmy się: Prosimy Cię, Panie, niech pomoże ludowi Twojemu ustawiczna modlitwa

przezacnego Wyznawcy Twego i Doktora, świętego Antoniego, i niech nas uczyni

godnymi Twej łaski na tym świecie,* a w przyszłym obdarzy wieczną radością.

Przez Chrystusa, Pana naszego. R.: Amen.

antoni


Молитва до Св. Антонія Падевського про внутрішню поміч

Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе з радістю і віддаю Тобі честь і славу від грішника (ім’я), того, хто знає, як сильно він потребує Божої ласки і Твоєї допомоги.
Усі знають Тебе як могутнього чудотворця. Усі Тебе називають Святим див. Ти помножив Свої милості не лише протягом Твого життя, але і впродовж сімсот років після смерті.
Чув, що Ти дуже добре ставився до всіх, а я часто похмурий і дратівливий, підлий і невдоволений усім. Так, я оздоблюю тих, хто навколо мене, навіть тих, які мене найбільше люблять.
Прошу, допоможи мені стати кращим(ою), щоб змінити свою поведінку, щоб вітати усіх усмішкою і веселим словом. Якщо все ж плакатиму, нехай мої сльози будуть внутрішніми.
Вірю, що Ти допоможеш мені тепер в Ім’я Господа нашого Ісуса Христа.
Амінь
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.


Молитва до Св. Антонія Падевського за контроль над язиком

Дорогий Св. Антонію, знову вітаю Тебе і дякую за Твою готовність прийти мені на допомогу в потребі. Моя прихильність до Тебе зростає неустанно.
Ти допоміг мені зрозуміти, що мої упадки породжені гординею і самозакоханістю. Розумію, що тепер я позбуваюсь своїх недоліків і не почуваюся так безнадійно; за це дякую Богові.
Ти використовував свій язик, щоб прославити Бога, проголошуючи Його Євангелію спасіння, призиваючи благословення Неба на інших. Прошу Тебе, продовжуй допомагати мені, щоб я міг вживати свою мову лише в добрих намірах і завжди зберігав її чистоту, був добрим і лагідним у розмові з іншими і радше втішав їх, аніж засмучував.
Свідомий Твого могутнього заступництва перед Богом, Я вірю, що Ти надалі допомагатимеш мені у моїй щоденній праці.
В Ім’я Господа нашого Ісуса, прошу Твоєї допомоги.
Амінь
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.


Молитва до Св. Антонія Падевського за мир

Дорогий Св. Антонію! Знову вітаю Тебе і дякую Тобі. Впродовж Свого життя Ти завжди намагався бути миротворцем, примиряв ворогів, посварених, згладжуючи протиріччя.
Сучасний світ охоплений війнами і чварами, насиллям і незгодою. Всюди по наших містах і селах, у наших школах та інститутах, навіть церквах надто часто оселяється дух розбрату.
Усе це наслідок гріха, знак людської непостійності та неповноцінності. Допоможи нам стати миротворцями, особливо молитися і працювати для миру в моїй родині та країні. Я прошу цієї ласки в Ім’я Господа нашого Ісуса Христа.
Амінь
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.


Молитва до Св. Антонія Падевського — самітника

Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе цього дня, віддаючи шану Твоїй самотності, молитві та покуті.
Ти вибрав ім’я Антонія, першого пустельника-самітника за Свого Небесного Покровителя, коли став Францисканцем. Ти шукав Божої допомоги в молитві й пості, в монастирській тиші. навчи мене знаходити користь в тілесній недузі. Заступися за мене перед Богом, щоб моє здоров’я покращилося. Коли ж я одужаю, дай мені ласку духовного зцілення.
Прошу Твого благословення на честь Христа, нашого Господа.
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.


Молитва до Св. Антонія Падевського перед Святою Літургією

Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе з шаною, знаючи про Твою особливу любов до нашого Господа у Пресвятій Євхаристії.
Сьогодні прошу Тебе допомогти мені краще зрозуміти ласки Божі, які уділяються нам у Св. Літургії та Пресвятій Євхаристії.
За Твоєю допомогою я буду більш шанобливим і зосередженим під час Літургії, уважнішим у приготуванні до Св. Причастя, вдячнішим у благодаренні Богові за ласки, які Він виєднує нам у Найсвятіших Тайнах.
Дай мені завжди живитися зі Святої Вечері не лише Хлібом Життя, але й Словом Божим, промовленим до нас і поясненим під час Служби Божої. Цю ласку прошу в Тебе в Ім’я Христове.
Амінь
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.


Молитва до Св. Антонія Падевського під час спокус

Великий Св. Антонію, дякую нашому Господеві за допомогу, яку Він за Твоїм посередництвом подає нам сьогодні. Я дякую Богові також за ласки, які Він дав Тобі під час Твого короткого перебування на землі. Бог не може дати нам, Своїм творінням, більшого дару, аніж Себе Самого. Це те, що зробив Ісус, наш Господь, коли Він як Божественне Дитятко прийшов до Тебе. Це знак великої любові до Тебе, це символ любові, яку Він має до всіх Своїх людей, любові, якою Він прагне поділитися з кожним із нас, навіть зі мною.
Дорогий Св. Антонію, допоможи мені в моїх турботах, труднощах і стражданнях, особливо під час спокус (назвати їх). Прошу, заступайся за мною перед Богом в моїх потребах.
Амінь
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.


Молитва до Св. Антонія Падевського про чуйне серце

Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе як свого могутнього заступника перед Богом. Ти знаєш, як ми ганяємося за щастям і як часто і підступно шукаємо його в поганому місці.
Прошу, благай у Господа для нас ласки, якою Він так щедро Тебе наділив. Так, ми більше не шукатимемо щастя надаремно в Божих творіннях, а лише в Ньому Самому, джерелі всякого добра.
Виблагай для нас, могутній Св. Антонію, ласку чуйного серця. Тоді ми бачитимемо Бога в усіх тих, кого зустрічаємо щодня. Нехай наші серця завжди будуть спрямовані до прав¬дивого джерела радості – Ісуса Христа, нашого Господа.
Амінь
Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.

Помолімся:

О Боже, нехай почитання Св. Антонія буде джерелом радості для Твоєї Церкви. Нехай Його духовна поміч завжди укріплює нас і веде до вічного спокою і радості. Амінь


 

 

Напишіть відгук